Коран

КОРАН (араб.) — главная священная книга мусульман, содержащая проповеди, молитвы, заклинания, обрядовые установления, рассказы и притчи, произнесенные пророком Мухаммедом в Мекке и Медине от имени Аллаха; содержит вечные, неизменные истины, обязательные для всех верующих в Аллаха.

Райзберг Б.А. Современный социоэкономический словарь. М., 2012, с. 239.

 

Коран

КОРАН (араб. кур'ан, буквально — декламация, чтение), главный источник вероучения ислама, собрание поучений, речей и заповедей Мухаммеда (около 570—632). Мухаммед сообщал их своим последователям, начиная с 609 года в Мекке и Медине, как откровения бога, ниспосланные ему через святого духа (Коран 16, 91) или через архангела Гавриила (2, 92). Единая редакция Корана была принята в середине 7 века (редакция 3-го халифа Османа), семь способов чтения канонического текста Корана были установлены Абу Бекром ибн Муджахидом ат-Тамими (859—936).

Коран (СИЭ, 1965)

КОРАН (араб, ко'ран, букв. - чтение) - главная мусульманская «священная» книга, признаваемая верующими божеств, откровением, священным писанием; важнейший первоисточник начального периода истории ислама. Дошедший до нас текст Корана арабское историческое предание относит ко времени халифа Османа (644-656). Коран написан на классическим арабским языком и состоит из 114 сур (глав) неодинаковой длины, расположенных не по содержанию и не по времени их появления, а в большинстве своем по длине (в убывающем порядке количества стихов в каждой из них).

Коран (Новиков, 1987)

КОРАН (араб, куран - чтение) - священная книга мусульман, которая, по утверждениям исламского духовенства, является «богодухновенной», т.е. продиктованной самим Аллахом, а следовательно, содержащей вечные истины, обязательные для всех верующих. По мусульманским представлениям, подлинник Корана хранится под престолом Аллаха. В действительности, как и священные книги других религий, Коран имеет земное происхождение. Его тексты написаны разными лицами на протяжении длительного времени. Об этом свидетельствует их стилистический и лексический анализ.

Коран (НФЭ, 2010)

КОРАН (араб, ал-кур'ан — чтение; — Священное Писание мусульман, запись проповедей Мухаммада (ок. 570—632), произнесенных им как слова Божий (в отличие от сунны, или хадисов — собственных изречений Пророка). При жизни Мухаммада откровения Корана (ниспосланные, согласно мусульманской традиции, между 610 и 632) передавались гл. о. по памяти и лишь частично были записаны. Вскоре после смерти Пророка появились разные своды текста, несколько отличающиеся друг от друга (по степени полноты, порядку сур-глав, нумерации аятов-стихов в суре, написанию отдельных слов и т. п.).

Коран Османа

«КОРАН ОСМАНА» — традиционное название древней рукописи Корана, хранящейся в Музее истории народов Узбекистана в Ташкенте. «Коран Османа» несколько веков находился в Самарканде в мечети Ходжа Ахрар и сначала считался одним из канонических списков Корана, созданных по повелению халифа Османа (656 г.). В 1869 году «Коран Османа» был передан генерал-губернатором Туркестанского края Императорской публичной библиотеке в Петербурге. В 1891 году востоковед А.Ф.  Шебунин дал палеографическое описание рукописи, сравнил ее с «османскими» копиями, хранящимися в Париже, Мекке, Дамаске, и пришел к выводу, что данный список изготовлен не ранее VIII века в Ираке. По распоряжению В.И. Ленина 6 декабря 1917 году «Коран Османа» был передан в Самарканд в Музей истории народов Узбекистана, где созданы специальные условия хранения уникальной рукописи. Специалисты имеют возможность периодически осматривать и изучать этот памятник ранней арабской письменности.

Коран (Гогоберидзе)

КОРАН (араб.) — священная книга мусульман, сборник проповедей, произнесенных Мухаммедом в форме «пророческих откровений» в Мекке и Медине между 610 и 632 гг. Слово К. означает «то, что произносят, читают и повторяют», т.е. то, что было сказано Мухаммеду, и что он повторил. Существуют другие названия К.: мусхаф, китаб, фуркан. При жизни пророка Мухаммеда текст К. передавался главным образом устно, по памяти. И лишь значительно позже, в 652 году, по приказу халифа Османа специальной коллегией был подготовлен текст священного К., который был написан в шести экземплярах, три из них сохранились до наших дней. В конце IX в. в текст К. были введены диакритические знаки, что было вызвано необходимостью его однозначного понимания. Однако и после этого сохранялась возможность некоторых разночтений, семь вариантов которых позже были признаны одинаково правомерными. Орфография, структура текста и правила чтения были окончательно канонизированы официальными изданиями К. в Каире (1919, 1923, 1928). Существующий современный текст К. содержит 114 сур разной величины. В соответствии с мусульманской традицией, суры К. подразделяют на мекканские (610—622 гг., 90 сур) и мединские (622-632 гг., 24 суры). Мединские в большинстве своем объемнее мекканских. Европейские ученые предложили ряд более детальных хронологий, которые продолжают оставаться условными. Суры раннего периода — это короткие обращения, исполненные поэтической красоты и силы…

Коран (Лопухов)

КОРАН — главная священная книга мусульман, основной источник мусульманского вероучения, несотворенное «слово Божие», откровение, которое Бог (Аллах), говорящий в Коране преимущественно от первого лица, как бы слово в слово продиктовал пророку Мухаммаду через своего ангела Гавриила. Следовательно, содержит вечные истины, обязательные для всех верующих. Написан Коран на арабском языке и состоит из 114 глав (сур). Включает проповеди, молитвы, заклинания, обрядовые и юридические установления, мифы, сказания, рассказы и притчи.

Коран (НКА, 1985)

Коран - это „священная" книга, почитаемая приверженцами всех мусульманских направлений, последователями всех мусульманских сект. Она служит основой мусульманского законодательства как религиозного, так и гражданского. Название этой „священной" книги происходит от слова „кара'а", что значит в переводе с арабского „читать". Согласно мусульманской мифологии, она была передана аллахом пророку Мухаммеду через архангела Джебраила. С тех пор Коран якобы и существует в неизменном виде. Однако в действительности, как установлено наукой, Коран в окончательной редакции был составлен и утвержден при халифе Османе (644— 656 гг.). Он является сочинением, принадлежащим перу многих авторов. Об этом можно судить по содержанию и стилю Корана. Достаточно ознакомиться с его текстами, чтобы убедиться в том, что они написаны разными людьми...

Коран (Кузнецов)

КОРАН (араб, «аль-кур'ан» — чтение) - главная священная книга мусульман, стоящая в истории мировой культуры в одном ряду с Библией. По вероучению ислама, К. существует предвечно, до начала времен. Это — несотворенное Слово Аллаха, Божественный первоисточник Писания. Его оригинал находится под престолом Аллаха, который ниспосылал и передавал текст К. пророку Мухаммеду отдельными откровениями через своего ангела Джибраила. Пророческие откровения Мухаммед получал в течение 23 лет, и первое откровение ему было дано в ночь с 26-го на 27-е число месяца рамадана, ставшего у мусульман месяцем поста (К., 2:181). При жизни пророка текст К. передавался, главным образом, в устной традиции, хотя нередко откровения записывались слушателями, иногда даже по указанию пророка. Знатоки отдельных отрывков назывались «хранителями К.», они помнили многие изречения своего учителя, и нужды в их записи не было...