Баллотировать

БАЛЛ, -а, м. 1. (нач. XVIII в.). Утрач. Шар при закрытом голосовании. Чёрный балл. Белый балл. Подсчёт баллов. Сколько баллов? 2. (сер. XIX в.). Оценка знаний, успеваемости учащегося. Годовой балл. Высокий балл. Проходной балл (в институт). Получить три балла. Выставлять баллы. 3. (2 пол. XIX в.). Единица оценки степени или интенсивности какого-л. явления. Землетрясение в пять баллов. Ветер в шесть баллов. Шторм в девять баллов. Урожай оценивается тремя баллами. Шкала с отсчётом в баллах. 4. (1 пол. XX в.). Цифровая оценка достижений в спорте. Высокий балл. Низкий балл. Десять баллов. Результаты соревнования в баллах.

Балловый, -ая, -ое. Балловая характеристика землетрясения.

Балльный, -ая, -ое. Балльная система.

—           Франц. balle — мяч < ит. (диал.) balla — мяч, шар (ср. ballotta — шар для голосования).

БАЛЛОТИРОВАТЬ, -рую, -руешь (1 пол. XVIII в.). Выбирать закрытым голосованием. Баллотировать в кандидаты. Вторично баллотировать кандидата в Думу.

Баллотирование,-я, ср.

Баллотироваться, -руется.

—           Нем. ballotieren — баллотировать, голосовать < франц. ballotter — производить вторичное, голосование < ит. ballottare — баллотировать, избирать шарами (путём опускания белых и черных шаров в закрытый ящик), от ballotta — шар (для голосования), от ит. (диал.) balla — шар.

Л.М. Баш, А.В. Боброва, Г.Л. Вячеслова, Р.С. Кимягарова, Е.М. Сендровиц. Современный словарь иностранных слов. Толкование, словоупотребление, словообразование, этимология. М., 2001, с. 101.