Офшор

ОФФШОРНЫЙ, -ая, -ое (кон. XX в.). Созданный или зарегистрированный на территории другого государства (говорится о предпринимательских компаниях) и пользующийся налоговыми льготами. Оффшорная компания. Оффшорные льготы. Оффшорный налог. Оффшорная зона.

— Англ. off-shore — оффшорный «- букв, вдали от берега. 

Л.М. Баш, А.В. Боброва, Г.Л. Вячеслова, Р.С. Кимягарова, Е.М. Сендровиц. Современный словарь иностранных слов. Толкование, словоупотребление, словообразование, этимология. М., 2001, с. 586.

 

Офшор

ОФШОР (англ. off-shore — вне берега) — финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям, зарегистрированным в стране расположения центра. ОФШОРНЫЕ КОМПАНИИ - иностранные компании, зарегистрированные в офшорных центрах стран, предоставляющих им особые льготы. Такие компании обладают правом работы только за рубежом, по месту своей регистрации. Небольшие страны поощряют создание на своей территории офшорных компаний, чтобы развивать офшорный бизнес, приносящий дополнительный доход этим странам.