Сорок сороков

Сорок сороков (Смолицкая, 1982)

С середины XVIII века Москва была центром Московской епархии и в административно-церковном отношении делилась на шесть «сороков». Выражение «сорок сороков» - гипербола, так как число церквей в Москве никогда не превышало нескольких сотен, а не равнялось, разумеется, 1600. В Москве много топонимов, образованных от названий церквей и монастырей. В дореволюционный период в столице буквально на каждом шагу можно было встретить названия типа Богословский переулок, Иверский переулок, Казанский переулок, Никольский переулок, Спасская улица, набережная Храма Христа Спасителя, Введенская площадь и десятки им подобных. Сейчас их стало гораздо меньше, поскольку многие были заменены на другие (в основном в 20-е годы)...

Сорок сороков (Беловинский, 2007)

СОРОК СОРОКОВ — народное образное название совокупности московских храмов, одно из магических чисел. Москва отличалась обилием своих храмов, хотя их было лишь несколько сот, а не сорок сороков. Таким же магическим числом было «семь» и считалось, что Москва стоит на семи холмах — «Особенно москвичей удручала мысль расстаться надолго с великим княжеством Московским, с его семью холмами, с сорока сороками церквей, с Кремлем и Москвой-рекою». А. И. Куприн. Юнкера.