Колядка

Колядка (большинство исследователей считает, что это слово происходит от латинского calendae – названия праздника Нового года) – старинная обрядовая песня, содержащая пожелания хорошего урожая, всяческого благополучия и прославляющая ум, храбрость, красоту и прочие добродетели тех, к кому обращались колядующие, обходившие в святки своих соседей. В прошлом весьма распространенный вид украинского народного творчества, известный также в Белоруссии и России. В колядках отразился крестьянский быт, встречаются мифологические элементы как языческого, так и христианского (в особенности апокрифического) происхождения. Наиболее характерный размер украинских колядок — десятисложные стихи, состоящие из двух ритмических групп (пять и пять),  рифмующиеся попарно или не имеющего рифмы. Клаузулы не упорядочены. Размер этот используется и в народных песнях необрядового характера. Пример:

Солнце низенько, вечір близенько:

Вийди до мене, мое серденько!

Близки колядкам по содержанию румынские colinda и чешские koleda.

Литература:

Веселовский А. Н., Разыскания в области русского духовного стиха, «Сб. ОРЯС АН», т. 32, Na 4, СПБ, 1883 [очерк VII]; Потебня А. А., Объяснения малорусских и сродных народных песен, т. 1—2, Варшава, 1883—87; Гнатюк В., Колядки і щедрівки, т. 1—2, Львів, 1914 (Етнографічний збірник, т. XXXVI); Чичеров В. И., Русские колядки и их типы, «Советская этнография», 1948, № 2; Бобкова В. С., Календарна обрядова поезія, в кн.: Укра'інська народна поетична творчість. [Вступит, ст. М. Ф. Рильского], т .1 — Дожовтневий період, Киі'в, 1958, с. 236—72.

А. Жовтис.

Цитируется по изд.: Словарь литературоведческих терминов. Ред.-сост. Л.И. Тимофеев и С.В. Тураев. М., 1974, с. 140.