Эквивалент

ЭКВИВАЛЕНТ, -а, м (конец XVIII века). Нечто равноценное другому полностью заменяющее его или служащее его выражением. «Рублёвый эквивалент цены» (журн.). Поэтический эквивалент. Русский эквивалент иностранному слову. Призы или их денежные эквиваленты. Золото и заменяющие его ценные бумаги — всеобщий эквивалент.

- Нем. Äquivatent — эквивалент, от äquivalmt — эквивалентный < позднелат. aequivalens — равнозначный, равноценный.

ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ, -ая, -ое (конец XIX века). Равнозначный, равносильный, всецело заменяющий что-либо в каком-либо отношении. Эквивалентный обмен. Эквивалентная доза. Степень, эквивалентная степени бакалавра.

Эквивалентность, -и, ж.

— Нем. Äquivatent — эквивалентный < лат. aequivalens, род. п. aequivalentis — тж, от aequus — равный и vatens, род. п. valentis — имеющий силу, значение, цену, от valere — быть сильным, здоровым, иметь значение.

Л.М. Баш, А.В. Боброва, Г.Л. Вячеслова, Р.С. Кимягарова, Е.М. Сендровиц. Современный словарь иностранных слов. Толкование, словоупотребление, словообразование, этимология. М., 2001, с. 893.